• 2007-02-27

    Pussy

    陈绮贞 - Pussy
    作曲:陈绮贞  填词:陈绮贞  翻译:小樱

    I had a cat
    我有过一直小猫,
    Something pretty
    有点可爱,
    Something small
    有点小巧,
    Something naive
    有点天真。
    Won't tell you lie
    她不会对你说谎,
    Won't ask you why
    也不会问你为什么。

    I'd love my cat
    我那么深爱过我的小猫,
    Something really
    一些真实,
    Something bigger
    一些健壮,
    Something guilty
    以及罪恶。
    It takes your time
    她会占有你的时间,
    It takes your trust
    博得你的信赖,
    So easy
    如此简单。

    I saw a cat
    我看见一只猫,
    Without the social life
    没有群居生活,
    Without a good day
    没有好日子过,
    Without an eclipse
    也没有被侵蚀。
    Nobody helps me
    没有人帮我,
    Like I did to my little pussy
    就像我没能用手去摆弄自己的小逼。

    Give a hand to anyone。
    伸出援手,给某人。

    分享到:

    评论

  • 流氓,大流氓